Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Allar umsetingar

Leita
Allar umsetingar - fallen_hyperion

Leita
Uppruna mál
Ynskt mál

Úrslit 61 - 80 av okkurt um 94
<< Undanfarin1 2 3 4 5 Næsta >>
85
Uppruna mál
Enskt Translators-linguistic-knowledge
Cucumis is a community of translators who share their linguistic knowledge and help each other online

Fullfíggjaðar umsetingar
Týkst Ãœbersetzer-sprachlich-Wissen
Turkiskt Çevirmenler-dilsel-bilgi
Katalanskt Traductors-coneixement-lingüístic
Japanskt Translators-linguistic-knowledge
Spanskt Traductores-conocimiento-lingüístico
Russiskt это сообщества
Esperanto tradukemuloj-lingva-scio
Franskt Traductrices-connaissances-linguistiques
Bulgarskt Преводи-линглистика-знание
Rumenskt Translatori-cunoştinţe-lingvistice
Arabiskt مترجمون-معرفة-لغوية
Portugisiskt tradutores-linguistico-conhecimento
Hebraiskt Translators-linguistic-knowledge-Hebrew
Italskt Traduttori-conoscenze-linguistiche
Albanskt perkthyes-gjuhesi-njohuri
Polskt wiedza o językach
Serbiskt Prevodioci-lingvisticko-znanje
Svenskt Översättare-lingvistik-kunskap
Hindiskt Translators-linguistic-knowledge
Grikskt Μεταφραστές-γλώσσα-γνώσεις
Danskt Oversættere-sproglig-viden
Finskt Kääntäjät-lingvistiikka-tieto
Kinesiskt 譯者語學知識
Ungarskt Forditok-ismeretek-nyelvészet
Kroatiskt Prevoditelji-jezično-znanje
Litavskt tai žiniomis besidalinančių
Norskt Oversettere-lingvistikk-kunskap
Koreiskt 번역가들-언어-지식
Kekkiskt Překladatelé-jazykové-znalosti
Persiskt مترجمان-زبانشناسی-دانش
Slovakiskt Prekladatelia - jazykové - poznatky
Afrikaans Vertalers-taalwetenskap-kennis
Mongolskt Орчуулагчид -хэлний мэдлэгээ солилцох
Tai ผู้แปล-ภาษา-ความรู้
25
Uppruna mál
Enskt Remarks-about-translation
Remarks about the translation
Meaning : note for translator to help him/her translating

Fullfíggjaðar umsetingar
Grikskt Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Týkst Bemerkungen zur Ãœbersetzung
Turkiskt Çeviri-ilgili-açıklamalar
Katalanskt Notes-sobre-traducció
Japanskt Remarks-about-translation
Spanskt Nota acerca de la traducción
Russiskt Замечании для переводчика
Esperanto Rimarkoj pri la traduko
Franskt Commentaires-pour-traduction
Litavskt Pastabos
Bulgarskt Забележки за превода
Rumenskt Observaţii-despre-traducere
Arabiskt ملاحظات-حول-ترجمة
Portugisiskt Notas-sobre-tradução
Hebraiskt הערות לגבי התרגום
Italskt Note sulla traduzione
Albanskt Vërejtje rreth përkthimit
Polskt Uwagi na temat tłumaczenia
Serbiskt Napomene-o-prevodu
Svenskt Anmärkningar-om-översättning
Hindiskt अनुवाद पर टिप्पणी
Kinesiskt einfalt 备注-有关-翻译
Danskt Bemærkninger-til-oversættelsen
Finskt Huomioita-käännöksestä
Kinesiskt 對譯文的評語
Ungarskt Magyaràzat a forditàshoz
Kroatiskt Primjedbe-o-prijevodu
Norskt Anmerkninger-gjeldende-oversettelsen
Koreiskt 주의사항-관한-번역물
Kekkiskt Poznámky-k-překladu
Persiskt ملاحظات-درباره-ترجمه
Slovakiskt Poznámky k prekladu
Afrikaans Opmerkings-oor-vertaling
Tai ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับการแปล
133
Uppruna mál
Enskt Services-registered-translated
To use the Cucumis services, you must be a registered member, you gain points when you translate a text and you need points to submit a text to be translated

Fullfíggjaðar umsetingar
Týkst Dienste-registriert-übersetzt
Turkiskt Hizmetler-kayıtlı-çevrilmek
Katalanskt Serveis-registrat-traduir
Japanskt Services-registered-translated
Spanskt Servicio - registrado- traducido
Russiskt чтобы пользоваться
Esperanto Servoj-registritaj membroj
Franskt Utilisateur-enregistré-traduisez
Bulgarskt Услуги-регистриран-преведен
Rumenskt trebuie să vă înregistraţi
Arabiskt خدمات-مسجّلة-ترجمت
Portugisiskt Serviços-registado-traduzido
Hebraiskt בכדי להשתמש בשרותים של cucumis
Italskt Servizi-registrati-tradotti
Albanskt Shërbime-rregistruar-perkthyer
Polskt Serwis-rejestracja
Serbiskt Servisi-registrovani-prevedeni
Svenskt Tjänster-registerade-användare
Kinesiskt einfalt 服务-已经注册-翻译
Grikskt Υπηρεσίες-εγγραφή-μεταφράσεις
Litavskt Paslaugos-prisiregistrave-išversta
Danskt Funktioner-registreret-oversat
Finskt Palvelut-rekisteröityminen-käännökset
Kinesiskt 註冊才能利用翻譯服務
Ungarskt Hasznàlo-beiratkozni-forditani
Kroatiskt Usluge-registriran-preveden
Norskt Tjenester-registrerte-brukere
Koreiskt 서비스-등록-번역
Kekkiskt Služby-registrovaný-přeložen
Persiskt خدمات-ثبت شده-ترجمه شده
Slovakiskt Služby - zaregistrovaný - preložené
Afrikaans Dienste-geregistreerd-vertaal
Mongolskt Ашиглалт-бvртгэлтэй-хэрэглэгчид
30
Uppruna mál
Enskt Need-translate-points
You need to translate to gain points

Fullfíggjaðar umsetingar
Turkiskt Gerekir-çevirmek-puanlar
Týkst Müssen-übersetzen-Punkte
Spanskt Necesita traducir para ganar puntos
Katalanskt necessitat-traduir-punts
Japanskt Need-translate-points
Russiskt Нужны переводние пункты
Esperanto Vi devas traduki por gajni poentojn
Franskt Réaliser-traductions-gagner
Bulgarskt Трябва-превод-точки
Rumenskt Pentru a câştiga puncte
Arabiskt تحتاج-نقاط-ترجمة
Portugisiskt Percisa-traduzir-pontos
Hebraiskt עליך לתרגם כדי להרוויח נקודות
Italskt Dovete tradurre per guadagnare punti
Albanskt Ju duhet të përktheni për të fituar pikë
Polskt Aby zarabiać punkty należy tłumaczyć teksty
Svenskt Behöver-översätta-poäng
Kekkiskt Potřebovat-překládat-body
Litavskt Reikia-versti-taškai
Hindiskt need - translate-points
Kinesiskt einfalt 需要-翻译-点数
Kroatiskt Trebate-prevesti-bodovi
Grikskt Χρειάζομαι-μεταφράζω-πόντοι
Serbiskt Potrebno - prevesti - poeni
Danskt Oversætte-point
Finskt Täytyy-kääntää-pisteet
Kinesiskt 翻譯才能贏得點數
Ungarskt valositàs-forditàs-nyerni
Enskt Need-translate-points
Norskt Trenger-oversettelses-poeng
Koreiskt 필요하다-번역-포인트
Persiskt نیاز-ترجمه کردن-امتیازات
Kurdiskt Bidestxistina-pûanan-werger
Slovakiskt Musíte prekladať aby ste získali body
Afrikaans Moet-vertaal-punte
Mongolskt Орчуулж-оноо-авах
Vjetnamesiskt Các điểm-cần-dịch
83
Uppruna mál
Enskt Translation-proportional-characters
The value of a translation is proportional to the number of characters and depends on the language

Fullfíggjaðar umsetingar
Turkiskt Çeviri-harflerle-orantılı
Týkst Ãœbersetzung-proportional-Buchstaben
Katalanskt Traducció-proporcional-caràcters
Japanskt Translation-proportional-characters
Spanskt Traducción-proporcional-caracteres
Russiskt Стоймость перевода
Esperanto traduko-plialtiĝi-literoj
Franskt Traduction-proportionnelle-lettres
Bulgarskt Превод-пропорционален-знаци
Rumenskt Valoarea unei traduceri
Arabiskt ترجمة-متناسبة-حروف
Portugisiskt Tradução-propocional-caracteres
Hebraiskt תרגום - יחסי - תווים
Italskt traduzione-proprozionale-caratteri
Albanskt Perkthim-perpjestim-germave
Polskt Wartość tłumaczenia
Svenskt Översättning-proportionella-tecken
Kekkiskt Překlad-proporcionální-znaky
Hindiskt Translation-proportional-characters
Kinesiskt einfalt 译文-按比例-字数
Grikskt Μετάφραση-ανάλογος,m(ανάλογη,f)-χαρακτήρες
Serbiskt Prevod - proporcionalan - karakteri
Litavskt Vertimas-proporcijos-ženklai
Danskt Oversættelse-proportionel-tegn
Finskt Käännös-riippuvainen-merkeistä
Kinesiskt 譯文以字數計
Ungarskt Forditàs-aràny-betük
Kroatiskt Prijevod-srazmjeran-znakovi
Norskt Oversettelse-passende-tegn
Koreiskt 번역물-상대적-글자
Persiskt ترجمه-متناسب-حروف
Slovakiskt Preklad - priamo úmerný - znakom
Afrikaans Vertaling-proporsioneel-karakters
Vjetnamesiskt Bài dịch-tỉ lệ-chữ
98
Uppruna mál
Enskt Administrators-language-translations
Experts and administrators of a given language have the right to rate, accept or reject the translations of any user

Fullfíggjaðar umsetingar
Týkst Administratoren-Sprache-Ãœbersetzungen
Turkiskt Yöneticiler-dil-çeviriler
Katalanskt Administradors-idioma-traduccions
Japanskt Administrators-language-translations
Spanskt Adminsitradores-traducciones-idioma
Russiskt Эксперты и администраторы
Esperanto administrantoj-lingvo-tradukoj
Franskt Administrateurs-traduction-n'importe
Bulgarskt Администратори-език-преводи
Rumenskt Administratorii-limbă-traduceri
Arabiskt اداريون-لغة-ترجمات
Portugisiskt Administradores-idioma-traduções
Hebraiskt מנהלי מערכת - שפה - תרגומים
Italskt amministratori-lingua-traduzioni
Albanskt Administruesit-gjuhe-perkthimet
Polskt Eksperci-prawo-akceptowanie
Svenskt Administratörer-språk-översättningar
Kekkiskt Administrátoři-jazyk-překlady
Hindiskt Administrators-language-translations
Kinesiskt einfalt 管理员-语言-译文
Grikskt Δοιηκητές-γλώσσα-μεταφράσεις
Serbiskt Administratori-jezik-prevodi
Litavskt Administratoriai-kalbos-vertimai
Danskt Administrator-sprog-oversættelse
Finskt Ylläpitäjät-kielten-käännökset
Kinesiskt 管理員-語言-譯文
Ungarskt Adminisztràtorok-forditàs-akàrmelyik
Kroatiskt Administratori-jezik-prevodi
Norskt Administratorer-språk-oversettelser
Koreiskt 관리자들-언어-번역물들
Persiskt مدیران-زبان-ترجمه ها
Slovakiskt Administrátori - preklad - preklady
Afrikaans Administrateurs-taal-vertalings
40
Uppruna mál
Enskt Enough-points-submit
You don't have enough points to submit this text

Fullfíggjaðar umsetingar
Turkiskt Yeterli-puan-sunmak
Týkst Genug-Punkte-einzureichen
Katalanskt Prou-punts-enviar
Japanskt Enough-points-submit
Spanskt Suficientes-puntos-enviar
Russiskt Достаточно-пунктов-предложить
Esperanto Ne sufiĉas viaj poentoj por enmeti tiun tekston
Franskt N'avez-points-soumettre
Bulgarskt достатъчно-точки-изпрати
Rumenskt Suficient-puncte-trimiterea
Arabiskt كاف-نقاط-تقديم
Portugisiskt Necessários-pontos-envio
Hebraiskt אין לך מספיק נקודות להגשת טקסט זה
Italskt Abbastanza-punti-inviare
Albanskt Nuk ke pike te mjaftueshme per te prezantuar kete tekst
Polskt Brak punktów
Svenskt Tillräcklig-poäng-lägga in
Kekkiskt Dostatek-bodů-vložit
Hindiskt Enough-points-submit
Kinesiskt einfalt 足够-点数-递交
Kroatiskt Dovoljno-bodova-predajte
Grikskt αρκετοί-πόντοι-υποβάλλω
Serbiskt Dovoljno - poeni - postaviti
Danskt Nok-point-tilføje
Finskt Riittävästi-pisteitä
Kinesiskt 請遞交足夠點數
Ungarskt Nincs elég pontja,hogy leadja a szöveget.
Litavskt tu neturi
Norskt Nokk-poeng-sende inn
Koreiskt 충분-포인트-요청하다
Persiskt کافی-امتیازات-پیشنهاد
Kurdiskt Ji-bo-pêşkêşkirina-pûan
Slovakiskt Nemáte dostatok bodov na predloženie tohto textu
Afrikaans Genoeg-punte-voorlê
Mongolskt Текст оруулах хангалттай оноо алга байна
62
Uppruna mál
Enskt Translation-accepted-corresponding
The translation must be accepted before you gain the corresponding points

Fullfíggjaðar umsetingar
Týkst Ãœbersetzung-akzeptiert-dazugehörig
Turkiskt Çeviri-kabul-ilgili
Katalanskt Traducció-acceptada-corresponents
Japanskt Translation-accepted-corresponding
Spanskt Traducción-aceptada-correspondiente
Russiskt Перевод должен
Esperanto traduko-akceptata-koresponda
Franskt Traduction-acceptée-associés
Bulgarskt Превод-приет-съответстващ
Rumenskt Traducerea trebuie
Arabiskt ترجمة-مقبولة-الموافقة
Portugisiskt Tradução-aceite-correspondente
Hebraiskt Translation-accepted-corresponding-Hebrew
Italskt traduzione-accettata-corrispondenti
Albanskt Perkthim-pranuar-perkasin
Polskt Punkty-tłumacznie
Svenskt Översättning-godkänd-motsvarande
Kekkiskt Překlad-schválený-odpovídající
Hindiskt Translation-accepted-corresponding
Kinesiskt einfalt 译文-认可-相应的
Grikskt μετάφραση-αποδεκτή-αντίστοιχος
Serbiskt Prevod-prihvacen-odgovara
Danskt Oversættelse-accepteret-tilsvarende
Litavskt Vertimas-priimtas-atitinkamas
Finskt Käännös-hyväksyä-vastaavat
Kinesiskt 譯文相應的被認可
Ungarskt forditás-elfogadva-hozzátartozó pontszám
Kroatiskt Prijevod-prihvaćen-odgovara
Enskt Translation-accepted-corresponding
Norskt Oversettelse-akseptert-tilsvarende
Koreiskt 번역물-받아들여지다-해당
Persiskt ترجمه-تاییدشده-مربوطه
Slovakiskt prklad - akceptovaný - zodpovedajúci
Afrikaans Vertaling-aanvaar-ooreenstemmend
Mongolskt Орчуулга тооцогдсон байх ёстой
40
Uppruna mál
Enskt Translation-requested-been
The translation you requested has just been done

Fullfíggjaðar umsetingar
Týkst Die von Ihnen erfragte Ãœbersetzung wurde soeben erledigt
Turkiskt Çeviri-talep edilen-yapılmış
Katalanskt Traducció-sol·licitat-finalitzada
Japanskt Translation-requested-been
Spanskt La traducción que pediste ha sido realizada
Russiskt Перевод-запрошенный
Esperanto La traduko de vi petita ĵus pretiĝis
Franskt Traduction-demandée-réalisée
Bulgarskt превод-желан-беше
Rumenskt Traducerea pe care
Arabiskt ترجمة-مطلوبة-أنجزت
Portugisiskt Tradução-pedida-foi
Hebraiskt ביצוע התרגום שביקשת בדיוק הסתיים
Italskt traduzione-richiesta-stata
Albanskt Përkthimi që keni kërkuar sapo u bë
Polskt TÅ‚umaczneie-wykonane
Svenskt Översättning-efterfrågad-varit
Kekkiskt Překlad-požadovaný-byl
Kinesiskt einfalt 翻译-请求-已做
Grikskt Μετάφραση-ζητήσατε
Serbiskt Prevod - trazeni - jeste
Litavskt Jūsų vertimo užsakymas atliktas.
Danskt Den ønskede oversættelse er netop blevet færdig
Finskt Käännös-pyydetty-valmis
Kinesiskt 請求的譯文已完成
Ungarskt Forditàs-kért-elkészült
Kroatiskt Prijevod-zatražen-obavljen
Norskt Oversettelse-ønsket-ferdig
Koreiskt 번역물-요청하신-되다
Persiskt ترجمه-درخواست شده-بوده
Kurdiskt wegera-xwestî
Slovakiskt Vami požadovaný preklad bol práve dokončený
Afrikaans Vertaling-aangevra
Mongolskt Таны асуулгасан орчуулга дөнгөж сая бэлэн боллоо
73
Uppruna mál
Enskt Translation-requested-administrator
The translation you requested has just been validated by an administrator or an expert

Fullfíggjaðar umsetingar
Turkiskt Çeviri-talebi-yönetici
Týkst Ãœbersetzung-erfragt-Administrator
Katalanskt Traducció-sol·licitada-administrador
Japanskt Translation-requested-administrator
Spanskt Traducción-pedida-administrador
Russiskt Запрошенный перевод
Esperanto tradukon-petitan-administranto
Franskt Traduction-demandée-administrateur
Arabiskt ترجمة-مطلوبة-الاداري
Bulgarskt Превод-желан-администратор
Rumenskt Romanian translation
Portugisiskt Tradução-pedido-administrador
Hebraiskt Translation-requested-administrator-Hebrew
Italskt traduzione-richieste-amministratore
Albanskt Përkthim-kerkuar-cilesi
Polskt Prośba o tłumacznie
Svenskt Översättning-efterfrågad-administratör
Kekkiskt Překlad-požadovaný-administrátor
Kinesiskt einfalt 译文-请求-管理员
Grikskt Μετάφραση-ζητήσατε-υπεύθυνος
Serbiskt Prevod-trazen-administrator
Danskt Oversættelse-kontrolleret-administrator
Finskt Käännös-pyydetty-ylläpitäjä
Kinesiskt 譯文-請求-管理員
Ungarskt Forditàs-kért-adminisztràtor
Kroatiskt Prijevod-zatražen-administrator
Norskt Oversettelse-ønsket-administrator
Koreiskt 번역물-요청하신-관리자
Persiskt ترجمه-در خواسته شده-مدیر
Litavskt vertimas
Slovakiskt Preklad - požadovaný - administrátor
Afrikaans Vertaling-aangevra-administrateur
122
Uppruna mál
Enskt Expert-completed-translations
A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d

Fullfíggjaðar umsetingar
Týkst Experte-abgeschlossen-Ãœbersetzungen
Turkiskt Uzman-tamamlamış-çeviriler
Katalanskt Expert-completades-traduccions
Japanskt Expert-completed-translations
Spanskt Experto-traducciones-completadas
Russiskt Члена повысят
Esperanto eksperto-fininta-tradukojn
Franskt Expert-accompli-traductions
Bulgarskt Експерт-завършен-преводи
Rumenskt Expert-completat-traduceri
Arabiskt خبير-ترجمات -كاملة
Portugisiskt Experiente-competo-traduções
Hebraiskt מומחה - תרגומים - הושלמו
Italskt Esperto-completate-traduzioni
Albanskt Ekspert-mbaruar-përkthime
Polskt Awans na eksperta
Serbiskt Expert - zavrseni prevodi
Svenskt Expert-färdigställd-översättningar
Kekkiskt Expert-hotové-překlady
Grikskt Μεταφράσεις που ολοκληρώνονται από εξειδικευμένους μεταφραστές
Hindiskt विशेषज्ञ–पूरे किये–अनुवाद
Litavskt Ekspertas-pabaigta-vertimai
Danskt Ekspert-fuldførte-oversættelser
Finskt Asiantuntija-valmiit-käännökset
Kinesiskt 專業級譯者
Ungarskt Szakértö-elvégez-forditàsok
Kroatiskt Stručnjak-dovršen-prijevodi
Norskt Ekspert-gjennomførte-oversettelser
Koreiskt 숙련자-완성하다-번역물들
Persiskt فرد باتجربه-تکمیل شده-ترجمه ها
Slovakiskt Expert - dokončené - preklady
Afrikaans Deskundige-voltooide-vertalings
Mongolskt % оноо авч Эксперт болно
47
Uppruna mál
Enskt Translations-administrators-experts
All translations are rated by administrators and experts

Fullfíggjaðar umsetingar
Turkiskt Çeviriler-yöneticiler-uzmanlar
Týkst Ãœbersetzungen-Administratoren-Experten
Katalanskt Traduccions-administradors-experts
Japanskt Translations-administrators-experts
Spanskt traducciones-administradores-expertos
Russiskt Все переводы оцениваются
Esperanto tradukojn-administrantoj-ekspertoj
Franskt Traductions-administateurs-experts
Bulgarskt Преводи-администратори-експерти
Hindiskt Translations-administrators-experts
Rumenskt Romanian translation
Arabiskt ترجمات-اداريون-خبراء
Portugisiskt Traduções-administradores-experientes
Hebraiskt תרגומים - מנלי מערכת - מומחים
Italskt Traduzioni-amministratori-esperti
Albanskt Perkthimet-administruesit-specialistet
Polskt Ocena tłumaczeń
Serbiskt Prevodi-administratori-experti
Svenskt Översättningar-administratörer-experter
Kekkiskt Překlady-administrátoři-experti
Kinesiskt einfalt 译文-管理员-专家
Grikskt Μεταφράσεις-χειριστές τοποθεσίας(σάιτ)-ειδικοί
Danskt Oversættelser-administrator-eksperter
Finskt Käännökset-ylläpitäjät-asiantuntijat
Kinesiskt 譯文-管理員-專家
Ungarskt Forditàsok-adminisztràtorok-szakértök
Kroatiskt Prijevodi-administratori-stručnjaci
Norskt Oversettelser-administratorer-eksperter
Koreiskt 번역물들-관리자들-전문가들
Portugisiskt brasiliskt Traduções-administradores-especialistas
Persiskt ترجمه ها-مدیران-باتجربه ها
Litavskt vertimai-administratoriai-ekspertai
Kurdiskt werger-pispor-rêvebir
Slovakiskt Preklady - administrátori - experti
Afrikaans Vertalings-administrateurs-deskundiges
Mongolskt Администратор ба экспертүүд үнэлгээг өгнө
<< Undanfarin1 2 3 4 5 Næsta >>